Cantonese Bilingual Expert

Job Title: Cantonese Bilingual Expert

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer's team as a Cantonese Bilingual Expert and play a key role in facilitating high-quality language solutions. Utilize your expertise in Cantonese and English to drive impactful translation, linguistic review, and AI training projects. This is an exciting opportunity for native speakers with a strong background in language teaching or translation to work remotely and make a real difference.

Key Responsibilities:

1. Translate and localize a variety of content accurately between Cantonese and English.
2. Review and edit linguistic data to ensure cultural and contextual relevance.
3. Collaborate with AI teams to train and refine language models for optimal performance.
4. Provide expert insights on Cantonese language usage, nuances, and regional differences.
5. Deliver constructive feedback on language datasets and AI outputs.
6. Support language training initiatives and contribute to educational content development.
7. Maintain clear, effective written and verbal communication within the project team.

Required Skills and Qualifications:

1. Native proficiency in Cantonese with excellent command of English.
2. Proven experience in translation, linguistics, or language teaching.
3. Expertise in both written and verbal communication.
4. Familiarity with AI training, annotation, or data review processes.
5. Strong attention to detail and ability to ensure high linguistic quality.
6. Demonstrated ability to work independently in a remote environment.
7. Passion for language technology and continuous learning.

Preferred Qualifications:

1. Advanced degree in Linguistics, Translation Studies, or related field.
2. Experience collaborating with cross-functional or international teams.
3. Background in developing language education materials or assessments.

Required Skills

• Cantonese
• Language
• translation
• linguistics
• ai training
• review
• verbal communication
• written communication
• english