Norwegian Language Expert

Job Title: Norwegian Language Expert

Job Type: Full-time

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer's team as a Norwegian Language Expert and play a pivotal role in ensuring linguistic excellence across a variety of deliverables. This is a unique opportunity to contribute your deep knowledge of Norwegian to a dynamic, collaborative remote environment. We seek a professional who is passionate about language and excels in both written and verbal communication.

Key Responsibilities:

• Review, proofread, and edit content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity in Norwegian.
• Translate documents and communications from English to Norwegian and vice versa with a focus on nuance and context.
• Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality Norwegian content for diverse projects.
• Advise on Norwegian language usage, tone, and style to align with project objectives and brand voice.
• Conduct linguistic quality assurance and maintain consistency across all communication channels.
• Assist in the creation and localization of Norwegian language resources, glossaries, and style guides.
• Support customer engagement by responding to Norwegian-language inquiries with professionalism and empathy.

Required Skills and Qualifications:

• Native or near-native proficiency in Norwegian, with impeccable grammar and spelling.
• Exceptional written and verbal communication skills in Norwegian and English.
• Proven experience in translation, localization, editing, or a related linguistic field.
• Strong attention to detail and ability to maintain high standards under tight deadlines.
• Proficient in using digital communication and collaboration tools in a remote setting.
• Demonstrated ability to work independently and as part of a diverse, international team.
• Enthusiastic commitment to delivering culturally tailored and impactful Norwegian-language solutions.

Preferred Qualifications:

• Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Communication, or a related field.
• Experience supporting global brands or multilingual content projects.
• Familiarity with CAT tools or language technology platforms.

Required Skills

• norwegian language proficiency
• translation
• localization
• editing
• proofreading
• linguistic quality assurance
• cat tools
• language technology platforms
• written communication
• verbal communication
• attention to detail
• digital collaboration tools
• remote work
• cross-functional collaboration
• cultural sensitivity