All Jobs
Legal Writing AI Training Jobs
Remote AI training, data annotation, and model evaluation jobs tagged Legal Writing.
37 positions available
Contract Review Expert
SME Careers
LegalGeneral AI TrainingRemote
$100 / hr BD, BT, BR
Federal Staff Reporting Analyst
Micro1
WritingGeneral AI TrainingRemote
$40 - $80 / hr Worldwide
Lawyer
Micro1
LegalRemote
$80 - $180 / hr Worldwide
Contract Attorney
Micro1
LegalSafety & Red TeamingRemote
$80 - $200 / hr Worldwide
Generalist Writer
Micro1
WritingGeneral AI TrainingRemote
$40 - $50 / hr Worldwide
U.S based Accountant (CPA/CA)
Micro1
Business & FinanceGeneral AI TrainingRemote
$65 - $70 / hr Worldwide
Applied Legal Benchmark Specialist
Mercor
LegalEducationRemote
$83 - $105 / hr Worldwide
Legal Experts
AfterQuery
LegalSafety & Red TeamingRemote
$50 - $200 / hr Worldwide
Personal Law Expert
AfterQuery
LegalGeneral AI TrainingRemote
$80 - $100 / hr Worldwide
Law Student Expert
AfterQuery
LegalRemote
$100 - $150 / hr Worldwide
Paralegal Expert
AfterQuery
LegalGeneral AI TrainingRemote
$50 - $60 / hr Worldwide
Senior Counsel — Legal Domain Expert
Mercor
LegalGeneral AI TrainingRemote
$85 - $120 / hr USA
Partner & General Counsel - Legal Domain Expert
Mercor
LegalGeneral AI TrainingRemote
$100 - $150 / hr USA
Legal Domain Expert — AI Training & Evaluation
Mercor
LegalGeneral AI TrainingRemote
$60 - $100 / hr USA
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)
Welocalize
TranslationRemote
US
Dutch Marketing & Product Linguist (Based in US Timezone)
Welocalize
TranslationWritingRemote
US
Czech Linguist
Welocalize
TranslationRemote
ES
Clinical Law Professor / Clinic Director
Mercor
LegalSafety & Red TeamingRemote
$180 / hr USA
Contract Specialist
Micro1
LegalRemote
$80 - $100 / hr Worldwide
General Counsel
Micro1
LegalRemote
$90 - $130 / hr Worldwide
Attorney and Lawyer
SME Careers
LegalSafety & Red TeamingRemote
$120 / hr AT, BD, BE
Legal Researcher
SME Careers
LegalGeneral AI TrainingRemote
$110 / hr US
Legal Researcher
SME Careers
LegalGeneral AI TrainingRemote
$110 / hr DE
Legal Researcher
SME Careers
LegalGeneral AI TrainingRemote
$110 / hr BD, BT, BR
Legal Experts
Mercor
LegalGeneral AI TrainingRemote
$55 - $135 / hr Worldwide
PR & Communications Expert
SME Careers
Business & FinanceWritingRemote
$70 / hr DE
English into Polish Patent Freelance Linguists
Welocalize
TranslationRemote
PL
Patent Attorney (US-qualified) - Freelance AI Trainer
Mindrift
LegalRemote
ZA
Patent Attorney (US-qualified) - Freelance AI Trainer
Mindrift
LegalGeneral AI TrainingRemote
FR, PT, GR
Patent Attorney (US-qualified) - Freelance AI Trainer
Mindrift
LegalGeneral AI TrainingRemote
ES, RO, PL
Patent Attorney (US-qualified) - Freelance AI Trainer
Mindrift
LegalGeneral AI TrainingRemote
CA
Patent Attorney (US-qualified) - Freelance AI Trainer
Mindrift
LegalRemote
US
Legal Advisor (US Bar Admitted) - Freelance AI Trainer
Mindrift
LegalRemote
DE
Legal Advisor (US Bar Admitted) - Freelance AI Trainer
Mindrift
LegalGeneral AI TrainingRemote
FR, PT, GR
Legal Advisor (US Bar Admitted) - Freelance AI Trainer
Mindrift
LegalGeneral AI TrainingRemote
MX, CL, CO
English into Taiwan Traditional Chinese Clinical Documents Linguist
Welocalize
TranslationMedicalRemote
TW
Regulatory Medical Writer – FDA Submissions
Micro1
MedicalLegalRemote
$30 - $100 / hr Worldwide
Browse by Category
Browse by Skill
Python2040Software Engineering655Linguistics547Finance459Physics435Web Scraping395Data Science393English272Business Strategy253Localization Testing239Mathematics230Speech Recognition228AI Safety218Contract Review213Management Consulting209Prompt Engineering197Medicine190Code Review186Mechanical Engineering183Financial Modeling182Chemistry170Agent Evaluation167Speech Transcription166Biology161